💼 Arabic Lesson 5 — Unit 8 العَمَل Work

Not in your class slides. Professions m/f · هل + مضارع · fronted khabar (لي…) · clock & time · Exam: Saturday 11:30

Read each dialogue aloud, then drill the word cards. Toggle Flash mode to hide meanings.

Dialogue 1 — عُثمان & عَلِيّ (jobs & hours)

أَعْمَلُ طَبيبًا، ماذا تَعْمَلُ أنتَ؟ — أَعْمَلُ مُهَنْدِسًا.I work as a doctor; what do you do? — I work as an engineer.
أَيْنَ تَعْمَلُ؟ — أَعْمَلُ في شَرِكةٍ. وأَيْنَ تَعْمَلُ أنتَ؟ — أَعْمَلُ في المُسْتَشْفى.Where do you work? — In a company. And you? — In the hospital.
كَمْ ساعةً تَعْمَلُ في اليَوْمِ؟ — أَعْمَلُ ثَماني ساعاتٍ. — وأنا أَعْمَلُ سَبْعَ ساعاتٍ.How many hours a day do you work? — Eight hours. — And I work seven hours.
هَلْ تُحِبُّ عَمَلَكَ؟ — نَعَمْ، أُحِبُّ عَمَلي.Do you like your work? — Yes, I love my work.

Dialogue 2 — students (what we'll be)

ماذا سَنَعْمَلُ بَعْدَ الدِّراسةِ؟What will we do after studying?
أَدْرُسُ الطِّبَّ، سَأَعْمَلُ طَبيبًا. · أَدْرُسُ الصَّيْدَلةَ، سَأَعْمَلُ صَيْدَلِيًّا.I study medicine → I'll be a doctor. · I study pharmacy → a pharmacist.
أَدْرُسُ الهَنْدَسةَ، سَأَعْمَلُ مُهَنْدِسًا. · أَدْرُسُ الطَّيَرانَ، سَأَعْمَلُ طَيّارًا. · أَدْرُسُ التَّرْبيةَ، سَأَعْمَلُ مُدَرِّسًا.Engineering → an engineer. · Aviation → a pilot. · Education → a teacher.

Dialogue 3 — مَرْيَم & زَيْنَب (teaching & children)

أنا مُدَرِّسةٌ، ما مِهْنَتُكِ؟ — أنا مُدَرِّسةٌ أيضًا.I'm a teacher, what's your profession? — I'm a teacher too.
في أَيِّ مَرْحَلةٍ تُدَرِّسينَ؟ — أُدَرِّسُ في المَرْحَلةِ الاِبْتِدائيّةِ.Which stage do you teach? — I teach in the primary stage.
هَلْ لَكِ أَطْفالٌ؟ — نَعَمْ، لي أَطْفالٌ. كَمْ طِفْلًا لَكِ؟ — لي خَمْسةُ أَطْفالٍ.Do you have children? — Yes, I have children. How many? — I have five children.
Unit 8 had no class slidesSheikh Irfan's recorded lectures (videos V37–V41) ARE the source for this unit. These are the rules he spells out aloud behind the Learn dialogues. Tag ▶ Sheikh Irfan · V37 §4 = video 37, section 4. Drills, spelling exercises & off-topic passages are kept in From the lectures so nothing is lost.

1 · Professions m/f by root

  • Each profession has a field → person (agent noun) pair: الصَّيْدَلة → صَيْدَلِيّ (pharmacy → pharmacist), التَّمْريض → مُمَرِّض (nursing → nurse), الهَنْدَسة → مُهَنْدِس, الطَّيَران → طَيّار, التَّرْبية → مُدَرِّس. ▶ Sheikh Irfan · V38 §4–§8
  • Nursing root م-ر-ض: تَمْريض (nursing) · مُمَرِّض/ة (nurse) · مَرَض (illness) · مَريض/ة (patient). ▶ Sheikh Irfan · V38 §5
  • Aviation root ط-ي-ر: طارَ (flew) → طَيَران (aviation) → طَيّار (pilot) → طائِرة (aircraft). ▶ Sheikh Irfan · V38 §7
  • Profession synonyms (all = "occupation"): مِهْنة · حِرْفة · وَظيفة. ▶ Sheikh Irfan · V38 §13
  • Odd-one-out trap (Q2): صَيْدَلِيّ / مُمَرِّض / طَبيب are persons, but تَرْبية / هَنْدَسة are fields — the field is the odd one. ▶ Sheikh Irfan · V41 §33

2 · Fronted khabar — أعمل + accusative "as a…"

  • The profession after أَعْمَلُ / سَأَعْمَلُ takes accusative ـً = English "as a…": أَعْمَلُ طَبيبًا · سَأَعْمَلُ مُهَنْدِسًا. ▶ Sheikh Irfan · V37 §22–§24
  • Contrast: أنا طَبيبٌ ("I am a doctor," nominal/nominative) ≠ أَعْمَلُ طَبيبًا ("I work as a doctor," accusative = role). ▶ Sheikh Irfan · V37 §21–§22
  • This accusative ـً is a tanwīn fatḥah — the indefinite object marker after the present verb. ▶ Sheikh Irfan · V37 §24
  • "To have" = fronted لِـ / عِنْد + noun (Arabic has no verb "to have"): لي أَطْفالٌ. ▶ Sheikh Irfan · V38 §21

3 · هل + مضارع / لي and laysa lī

  • Ask possession with هَلْ لَكَ / لَكِ …؟ → answer fronted لي ابْنٌ · لي أَخٌ ("I have a son / a brother"). ▶ Sheikh Irfan · V39 §13
  • Negative possession: لَيْسَ لي أُخْتٌ = "I don't have a sister" (vs the short لا). ▶ Sheikh Irfan · V39 §14
  • Feminine 2nd-person (Q4 error-correction): ما مِهْنَتُكِ؟ · هَلْ تُحِبّينَ عَمَلَكِ؟ · تُدَرِّسينَ — match the verb to a female addressee. ▶ Sheikh Irfan · V38 §12, §22
  • Conjugate تُحِبّ (m.) / تُحِبّينَ (f.) / تُحِبّونَ (pl.) by the addressee. ▶ Sheikh Irfan · V41 §51

4 · kam sāʿatan + tanwīn

  • The كم rule: after كَمْ a singular noun follows (not a verb), carrying tanwīn fatḥah ـً: كَمْ ساعةً تَعْمَلُ؟ · كَمْ كِتابًا تَقْرَأُ؟ · كَمْ طِفْلًا لَكَ؟. ▶ Sheikh Irfan · V37 §49–§53
  • Contrast: ما / ماذا / أين leave the following word unchanged (stays nominative: أين بَيْتُكَ؟) — only كَمْ changes it. ▶ Sheikh Irfan · V37 §47
  • Counted answer: كَمْ طِفْلًا لَكَ؟ — لي ثَلاثةُ أَطْفالٍ ("how many children? — I have three"). ▶ Sheikh Irfan · V39 §10

5 · Clock & time + school stages

  • ساعة means both a clock/watch AND an hour/period of time — plural ساعات = hours. ▶ Sheikh Irfan · V37 §19
  • Tell the time with الساعة + the feminine ordinal + a part of day: صَباحًا (morning), ظُهْرًا (noon), مَساءً (evening), فَجْرًا (dawn). ▶ Sheikh Irfan · V39 §3
  • Clock-in-a-sentence: يَبْدَأُ العَمَلُ الساعةَ السادِسةَ صَباحًا · يَنْتَهي الساعةَ الواحِدةَ ظُهْرًا ("work begins at 6, ends at 1"). ▶ Sheikh Irfan · V40 §69, §75
  • Complete school-stage ladder: الاِبْتِدائيّة · المُتَوَسِّطة · الإعْداديّة · الثانَويّة · الجامِعيّة (the lesson cards only have the first two). ▶ Sheikh Irfan · V38 §24–§25
  • Faculties (كُلِّيّة …): التَّمْريض · الصَّيْدَلة · التَّرْبية · الهَنْدَسة · الطَّيَران · الحاسوب · الإعْلام. ▶ Sheikh Irfan · V39 §29
📖 From the lectures — paragraph-building, the male/female model & exam-review drills behind V37–V41 →
Six points carry Unit 8.
  1. Professions, male & female. Add ـة for a woman; after أَعْمَلُ / سَأَعْمَلُ the job takes ـً: مُدَرِّس / مُدَرِّسة · طَبيب / طَبيبة · مُهَنْدِس / مُهَنْدِسة أَعْمَلُ طَبيبًا · سَأَعْمَلُ مُهَنْدِسًا
  2. هَلْ + present → نَعَمْ + answer. هَلْ تُحِبُّ عَمَلَكَ؟ — نَعَمْ، أُحِبُّ عَمَلي.
  3. «I have…» = fronted khabar with لِـ / عِنْد. Arabic has no verb «to have»: لي أَطْفالٌ I have children · هَلْ لَكِ أَطْفالٌ؟ · عِنْدي سَيّارةٌ
  4. «also / too» (أيضًا). Goes at the end: أنا مُدَرِّسةٌ أيضًا · أُحِبُّ عَمَلي أيضًا
  5. The clock. الساعة + the feminine ordinal; ask amount with كَمْ ساعةً: الساعةُ السابِعةُ صَباحًا · الساعةُ الواحِدةُ ظُهْرًا · أَعْمَلُ ثَماني ساعاتٍ
  6. Where do you work? → في + place. أَعْمَلُ في شَرِكةٍ · أَعْمَلُ في المُسْتَشْفى

The clock الساعة 1–12

123456
الواحِدةالثانِيةالثالِثةالرابِعةالخامِسةالسادِسة
789101112
السابِعةالثامِنةالتاسِعةالعاشِرةالحادِية عَشْرةالثانِية عَشْرة

Extra exam facts (from the lectures)

PointRecall
After كَمْ → singular noun + tanwīn fatḥah (ـً), and a noun follows (not a verb)كَمْ ساعةً تَعْمَلُ؟ · كَمْ كِتابًا تَقْرَأُ؟ · كَمْ طِفْلًا لَكَ؟
ما / ماذا / أين leave the next word unchanged (nominative); only كَمْ changes itأين بَيْتُكَ؟ (بيت nom.) vs كَمْ ساعةً (ساعة + tanwīn)
Profession after أَعْمَلُ / سَأَعْمَلُ takes accusative ـً = English "as a…"أَعْمَلُ طَبيبًا · سَأَعْمَلُ مُهَنْدِسًا
"I am a doctor" (nominal, nominative) ≠ "I work as a doctor" (accusative)أنا طَبيبٌ vs أَعْمَلُ طَبيبًا
"To have" = fronted لِـ / عِنْد; question هَلْ لَكَ…؟ / كَمْ …لَكَ؟; negative لَيْسَ لي…لي أَطْفالٌ · هَلْ لَكَ أَطْفالٌ؟ · كَمْ طِفْلًا لَكَ؟ · لَيْسَ لي أُخْتٌ
سـ = future; verb-prefixes أ‑ (I) · نـ (we) · يـ (he) · تـ (you)سَأَعْمَل · سَنَعْمَل · سَيَعْمَل · سَتَعْمَل
Field → person (agent noun) pairsالصَّيْدَلة→صَيْدَلِيّ · التَّمْريض→مُمَرِّض · الهَنْدَسة→مُهَنْدِس · الطَّيَران→طَيّار · التَّرْبية→مُدَرِّس
School stages (ascending)الاِبْتِدائيّة · المُتَوَسِّطة · الإعْداديّة · الثانَويّة · الجامِعيّة
تُحِبّ (m.) / تُحِبّينَ (f.) / تُحِبّونَ (pl.) — match the verb to the addresseeهَلْ تُحِبّ عَمَلَكَ؟ (m.) · هَلْ تُحِبّينَ عَمَلَكِ؟ (f.)
م-ر-ض root familyتَمْريض (nursing) · مُمَرِّض/ة (nurse) · مَرَض (illness) · مَريض/ة (patient)
Vocabulary + grammar + 📹 Lecture mixed. Score ≥12/14 on first try to finish the lesson.
← Previous: Unit 7 — Study Next lesson: Error correction →